Priča o legendi o Miljenku i Dobrili

Najpoznatija kaštelanska legenda, ona o nesretno zaljubljenom paru iz 17. stoljeća, do sada je ispričana na mnogo načina. U ovoj se slikovnici pojavljuje kao rimovani igrokaz namijenjen djeci u Hrvatskoj, a – budući da je u pripremi i izdanje na engleskom jeziku – i šire. “PRIČA O LEGENDI O MILJENKU I DOBRILI” govori o ljubavi „jedne divojke i jednoga mladića iz malenog gradića, Kaštel Lukšića”, i o preprekama koje su im stajale na putu, ali i o vjeri u snagu iskrene ljubavi. Tijekom cijele priče u događaje nas uvode dvojica pripovjedača, naši suvremenici, služeći se štokavsko-ikavskim dijalektom koji danas prevladava u Kaštelima, dok su rečenice koje izgovaraju Miljenko i Dobrila isključivo na kaštelanskoj čakavici, kako se i govorilo u njihovo vrijeme. Slikovnica je ispunjena živopisnim ilustracijama likova i s pričom povezanih građevina u trodimenzionalnom obliku (dvorci Vitturi i Rušinić, crkva svetog Ivana na Rušincu), dijelova grada Kaštela, kao i ostalih prepoznatljivih mediteranskih obilježja.